倒灶的玩意意思是倒霉的玩意,倒灶起源于陕西关中的方言,也有称做倒糟的,其意是大致相同,倒是坏了,糟是糟糕,连起来是糟了、坏了、不好、不妙的意思。
倒灶的说法,泛指种种倒霉、麻烦之事,方言的意思是,既然锅灶都倒塌了,自然是无法做饭,也就吃不成了,还不感觉倒霉吗?现实中属于贬义词范畴,常指一些不讲信誉,不讲公德的人,在公众心中的威望和地位下跌了,形容于某人的乡俗民望或某个企业倒闭倒糟了。
倒灶出自哪里
倒灶在全国很多方言中都有运用,基本都是倒台或倒霉之意。源于汉代杨雄《太玄经·灶》:“灶灭其火,惟家之祸。” “灶”本是烧饭之所,灶倒了,当然无法烧饭,引申为干不成事了,那就或倒台或倒霉了。
《西游记》第二十五回“镇元仙赶捉取经僧,孙行者大闹五庄观”中,镇元仙想用油锅炸唐僧四人,却被孙悟空用石狮子变作自己砸坏了油锅,镇元大仙惊骂道:“你这猢狲!怎么弄手段捣了我的灶?”
行者笑道:“你遇着我就该倒灶,管我甚事?”这里由“捣坏了灶”到“倒灶”,恰恰反映了“倒灶”词义的变迁——灶坏了,该倒霉了。
本文链接:http://so.lmcjl.com/news/10485/