仙人板板指祖先的牌位,另一种说法是指祖先的棺材板,也作先人板板,都是祖宗的意思。日你仙人板板是四川话中常见的一句骂人的话,类似于C你妈,C你大爷。
不管怎么说,仙人板板这个词就是和祖先脱不了干系。在正常情况下,动用这个词表达的是说话者无奈、惊讶的情绪。
但是在某些情绪比较激动的时候,人们会把这个词变成“我X你先人板板”,那就和那句让人呵呵一笑的国骂“CNM”是一个意思了。
四川人通常不会孤立的说仙人板板,往往会在前面加个前缀——日。这个日字就不用多解释了,是个四川人都应该是晓得的。
我百思不得其解的就在这里,“日”字为何能与仙人的板板结合在一起?并且传到了今天。这其中一定藏着玄幻的名堂。
日你仙人板板在四川话里是用来骂人的,如果能确认有日你祖宗的棺材板的意思,那就是相当恶毒的一句诅咒语了。
继续不解的是,这棺材板有啥子好日的嘛?
本文链接:http://so.lmcjl.com/news/11004/