crush 除了动词挤压,压碎的意思,也有短暂、羞涩而热烈的爱恋的含义,指的是A person who gives you butterflies and makes your heart beat faster。
若非找个近义词的来解释的话,那么heartquake再合适不过,中文中,称之为怦然心动、乍见之欢、惊鸿一瞥。
crush源于法语,最初指拥挤的社交聚会或舞会,参与聚会的人有机会遇到 ta 们觉得很有吸引力的人。
我今天遇到一个crush
救命,我今天在地铁上crush了一位男生,我要沦陷了。。。
豆瓣上有一个小组叫做“我今天遇到一个crush ”,无数人在里面分享令人怦然心动的瞬间。
“crush的一个瞬间是在和crush并排打水的瞬间,耳机切歌到了告五人的《爱在夏天》。”
“拥挤的地铁上,他好小声地说‘你真可爱’。”
“体检的时候,与一个戴口罩的男生四目相对了三次。”
本文链接:http://so.lmcjl.com/news/11077/