哈撒给是什么意思
哈撒给是看剑，吃我一剑的意思，哈撒给原意是刀尖，源于一个日语词，出自游戏英雄联盟亚索的台词，面对疾风吧~哈撒给！后期阿狸也使用了哈撒给的台词，死亡如风，哈哈哈~哈撒给！
哈撒给出自哪里
因为语感的问题，可能很多玩家都以为亚索说的是日语，是也不是。中文配音中亚索喊的是ha sa gi，是国服配音师听出来的日语发音，而日服中亚索的配音喊得是ha sa ki ri，而日文wiki上面也有登载设计师对于亚索的台词解释说到，亚索所说的并不是日语，而是方言。
在日语中hasaki是刀尖、剑尖的意思，参照日语有的翻译成风，而日语中风的发音kaze，所以参照着各个语言亚索的hasaki并不是风的意思哦，而且亚索本来的名字就叫做无鞘之刃，到了国服才叫疾风剑豪的。
亚索的哈撒给应该是刀尖的意思，结合亚索的人物动作来看，亚索说的哈撒给应该是吃我一剑的意思。
“亚索，听我口令，吹所有人的手机屏幕，哈撒给”是曾经微信群内出现的一个新玩法，只要在微信群内发这个口令，就会出现一个Q版带刀亚索，刀一挥，就会在各位屏幕上发出一个龙卷风，接着会出现一个红包福袋，点开以后其实是个广告。
本文链接：http://so.lmcjl.com/news/9578/
展开阅读全文
相关内容